16 липня 2022 року набрала чинності низка нових норм Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Новий етап втілення норм Закону забезпечує збільшення присутності державної мови в публічному просторі та зміцнює її статус як державної.

Відповідно до Закону, статус української мови, як єдиної державної мови, передбачає обов’язковість її використання на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування, а також в інших публічних сферах суспільного життя.

Отже, мовою нормативно-правових актів і актів індивідуальної дії, діловодства і документообігу органів державної влади та органів місцевого самоврядування є українська мова. Державною мовою має здійснюватись інформування громадян України посадовими та службовими особами з питань діяльності відповідних органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій державної і комунальної форм власності безпосередньо, через засоби масової інформації або за допомогою сучасних засобів комунікації в мережах Інтернет.

Державною мовою повинні виконуватись інтернет-представництва (в тому числі веб-сайти, веб-сторінки в соціальних мережах) органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій державної і комунальної форми власності, ЗМІ, зареєстрованих в Україні, а також суб’єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та зареєстровані в Україні.

Відтепер державною українською мовою мають обов’язково подаватись:

- всі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи, супровід усіх концертів, шоу, перфомансів, розважальних і видовищних заходів;

- оголошення, афіші, постери, буклети, інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки на них;

- всі вистави іншою мовою, ніж державна, в державних та комунальних театрах мають супроводжуватися перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб;

- діловодство, документообіг та звітність, технічна та проектна документація, сфера обслуговування. Державна мова обов’язкова в медицині, освіті та науці;

- музейна справа та мистецькі виставки, інформація, у тому числі аудіовізуальна в музеях, галереях, на виставках;

- туристичне та екскурсійне обслуговування. Іншою мовою може здійснюватися туристичне чи екскурсійне обслуговування лише іноземців та осіб без громадянства;

- поширення та демонстрування фільмів в Україні. Фільми, створені іноземною мовою, розповсюджуються та демонструються дубльованими або озвученими державною мовою;

- українські видавці зобов’язані видавати державною мовою не менше 50 відсотків назв книжкових видань. Також 50 відсотків повинна становити частка книжок державною мовою наявних у продажу в книгарні або закладі розповсюдження книжок;

- будь-який товар, на якому встановлено комп’ютерну програму, повинен бути «локалізований» для реалізації в Україні – на товарі повинен бути українськомовний інтерфейс та ін;

Відповідно до нових норм КУпАП, з 16 липня 2022 року передбачена адміністративна відповідальність щодо безпосередніх порушників Закону - попередження або штрафи. Розмір становитиме від 3 400 до 8 500 грн, якщо порушення вчинено вперше. За повторне порушення накладатиметься штраф від 8 500 до и11 900 грн.

Українська мова, особливо в умовах війни, набуває особливого звучання. Рішенням Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 51 народного депутата України щодо відповідності вимогам Конституції України функціонування української мови як державної, визначено наступне: «виходячи з об’єктивного стану, в якому тепер перебуває Україна в зв’язку з військовою агресією з боку російської федерації і використання нею «мовного питання», як одного з інструментів своєї геополітичної експансії, Конституційний Суд наголошує, що загроза українській мові рівносильно є загрозою національній безпеці України».

Відділ з організаційних питань